01Alama
A cikin Alƙur’ani, Allah yana fitar da mai rai daga matacce, kuma yana fitar da matacce daga mai rai. Masu shakka suna cewa wanda ya rubuta Alƙur’ani ya yi kuskure; ba zai yiwu a fitar da mai rai daga matacce ba. A yau masana kimiyya sun tabbatar cewa sinadaran halittu da suka mutu suna komawa cikin halittu masu rai.
02Hujjar kimiyya
"Zagayowar sinadaran gina jiki Zagayowar sinadaran gina jiki ita ce hanyar da yanayi ke sake amfani da abubuwa. A kowace irin sake amfani, akwai zagayowar da ke amfani da kuzari wajen dawo da kayan da za a sake amfani da su. A yanayi, ruɓewa ce ke da babban tasiri wajen tsara wannan sake amfani. A tsarin muhalli, halittu iri-iri da ke cikin hanyoyin cin juna suna sake amfani da abubuwan yanayi, kamar sinadaran ma’adinai da ruwa. Wannan sake amfani a yanayi yana daga cikin ayyukan muhalli da yawa da ke tallafa wa rayuwar al’umma da jin daɗinsu."
Sinadaran gina jiki suna zagayawa su koma cikin halittu masu rai. An san wannan a kwanan nan, amma an bayyana shi a Alƙur’ani shekaru 1400 kafin a gano shi.
03Ayoyin Al-Qur'ani · Alƙur’ani 6:95
إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٩٥
Allah ne yake tsaga ƙwayar hatsi da ƙwayar ’ya’yan itace. Yana fitar da mai rai daga matacce, kuma yana fitar da matacce daga mai rai. Wannan shi ne Allah. To, ta yaya ake karkatar da ku?
04Tunani
Tsaba kayan halittu ne, kuma Allah yana fitar da mai rai daga matacce da matacce daga mai rai. A yau mun san abin da wannan yake nufi; shi ne zagayowar sinadaran gina jiki.
Ƙarin tushe
Asalin labari: Miracles of Quran. An danganta abin da aka ɗauko daga Wikipedia ga masu ba da gudummawa a Wikipedia ƙarƙashin CC BY-SA 4.0; fassarar wannan ɓangaren ma tana ƙarƙashin lasisin nan. Bayanan da ke ƙasa ƙari ne dabam.
Ƙarin tushe
Fassarar Alƙur’ani ta Turanci: Talal Itani, ClearQuran.com (bugun Allah), CC BY-ND 4.0. Sauran harsuna sun bayyana ma’anar Larabci da kalmominsu.
Ƙarin shaida — taƙaitaccen bayani
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩
Yana fitar da mai rai daga matacce, da matacce daga mai rai, kuma yana rayar da ƙasa bayan mutuwarta. Haka nan za a fitar da ku.
Alƙur’ani 30:19 ya haɗa rayuwa, mutuwa da sake rayar da ƙasa, tare da nuni ga tashin matattu. Wannan yana ba da faɗaɗɗen mahallin Alƙur’ani don tunani kan sabuwar rayuwa a yanayi. Bai bayyana matakan da ƙananan halittu ke bi wajen ruɓar da abubuwa ba.
Ƙarin shaida — taƙaitaccen bayani
Ibn Kathir ya bayyana 6:95 da misalin tsiro daga hatsi da ƙwayar ’ya’yan itace, ya kuma ambaci kaza da ƙwai. Waɗannan misalai ne a tafsirin Musulunci. Haɗa ayar da zagayowar sinadaran gina jiki tunani ne na zamani, ba shi kaɗai ne ma’anar da tafsiri ya bayar ba.
Ƙarin shaida — taƙaitaccen bayani
Littafin USDA Soil Biology Primer ya bayyana cewa halittun ƙasa suna tafiyar da ruɓewa da zagayowar sinadaran gina jiki. Bacteria, fungi da sauran halittun ƙasa suna taimaka wa sinadaran komawa cikin hanyoyin cin juna da kuma girman tsire-tsire. Ana sake amfani da sinadaran ne; ba wai dabbar ko tsiron da ya mutu ya sake rayuwa ba. Waɗannan tushe ba su tabbatar da da’awar asalin labarin game da lokacin da mutane suka fara sanin wannan ba.
05 · Yi tunani