01Le signe
Dans le Coran, au fond de l’eau, là où une personne ne peut pas voir sa propre main, Allah peut encore donner de la lumière. Les sceptiques disent que la personne qui a écrit le Coran s’est trompée : la lumière du soleil ne peut atteindre que 200 mètres. Plus bas, il n’y a ni feu ni aucune source de lumière, donc il ne peut pas y avoir de lumière au-delà de 200 mètres. Aujourd’hui, les scientifiques ont découvert des animaux bioluminescents qui produisent leur propre lumière, à des milliers de mètres de profondeur.
02Preuve scientifique
« Bioluminescence Répartition La bioluminescence est très répandue chez les animaux, surtout en pleine mer, notamment chez les poissons, les méduses, les cténophores, les crustacés et les mollusques céphalopodes ; chez certains champignons et bactéries ; ainsi que chez divers invertébrés terrestres, dont les insectes. Dans les habitats marins côtiers, on estime qu’environ 2,5 % des organismes sont bioluminescents. Dans les eaux du large du Pacifique oriental, environ 76% des principaux groupes d’animaux des profondeurs se sont révélés capables de produire de la lumière. Des espèces lumineuses ont été recensées dans plus de 700 genres animaux. La plupart des émissions lumineuses marines se situent dans le bleu et le vert. Toutefois, certains poissons à mâchoire lâche émettent une lumière rouge et infrarouge, et le genre Tomopteris émet une lumière jaune. »
Les animaux peuvent produire leur propre lumière grâce à la bioluminescence. Cela a été connu récemment, mais le Coran le décrivait 1400 ans avant sa découverte :
03Passage coranique · Coran 24:40
أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ ٤٠
Ou comme les ténèbres d’un vaste océan profond, couvert de vagues surmontées d’autres vagues, elles-mêmes surmontées de nuages : des ténèbres les unes au-dessus des autres. Si un homme tend la main, il ne la verra pas ! Si Allah ne donne pas de lumière à une personne, elle n’aura pas de lumière !
04Réflexion
« Si un homme tend la main, il ne la verra pas ! Si Allah ne donne pas de lumière à une personne, elle n’aura pas de lumière ! » Dans ce verset, une personne ne peut pas voir sa main grâce à la lumière du soleil, mais Allah peut encore donner de la lumière. Cela signifie qu’il y a de la lumière dans les eaux profondes, mais qu’elle ne vient pas du soleil. Aujourd’hui, les scientifiques confirment que, dans les eaux profondes, les animaux peuvent produire leur propre lumière grâce à la bioluminescence.
Références supplémentaires
Article original : Miracles of Quran. L’extrait de Wikipédia est attribué à ses contributeurs sous licence CC BY-SA 4.0 ; nos traductions de cet extrait utilisent la même licence. Les résumés ci-dessous sont des ajouts séparés.
Éléments supplémentaires — résumé
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ
Sens de l’extrait initial : Allah est la lumière des cieux et de la terre.
Le début du verset 24:35 décrit Allah comme la lumière des cieux et de la terre. La suite parle de guidance et utilise une parabole de lumière. Cela ajoute le contexte des versets voisins à la réflexion sur la lumière ; le verset ne nomme pas de réaction biologique qui produit de la lumière.
Éléments supplémentaires — résumé
Ibn Kathir lit les ténèbres du verset 24:40 comme une parabole sur l’incroyance et l’absence de guidance. Le lien que l’article original fait avec les animaux lumineux est une interprétation moderne. La recherche marine établit que ces animaux produisent de la lumière ; elle n’établit ni que ce soit le sens scientifique voulu par le verset, ni la date à laquelle les humains l’ont su pour la première fois.
Éléments supplémentaires — résumé
En 2017, Séverine Martini et Steven H. D. Haddock ont analysé plus de 350 000 observations d’animaux issues de 240 plongées de véhicules télécommandés près du canyon de Monterey. En s’appuyant sur les capacités lumineuses connues, ils ont trouvé qu’environ trois quarts des animaux observés, de la surface à 4 000 mètres, pouvaient produire de la lumière. Ce résultat concerne les animaux et le lieu étudiés, pas toutes les espèces de tous les océans.
Éléments supplémentaires — résumé
La NOAA explique qu’une partie de la lumière solaire peut atteindre environ 1 000 mètres dans de bonnes conditions, même s’il en reste très peu sous 200 mètres. Les 200 mètres du texte original ne sont donc pas une limite absolue. Sous les eaux éclairées par le soleil, des êtres vivants peuvent produire leur propre lumière ; la lumière solaire et celle des animaux ont des sources différentes.
05 · Méditez